To use the !chatters command, you must assign moderator to the bot. Following the Twitch API docs, only moderators have access to full chatter list.

The !chatters command allows you to get a list of chatters as plain text. After collecting the list of chatters, the bot returns a link to the paste from the Pastebin-like service.